Sprache und Bilderwelt der Bibel sind vielen Jugendlichen fremd. Mit dem Projekt „Sprichwörding“ regen wir dazu an, biblische Sprüche aus dem Buch der Sprichwörter in heutige Jugendsprache zu übersetzen.

Mit einigen Sprichwörtern haben wir schon eine Vorlage geliefert. Beispielsweise wird aus dem Spruch „Wer Fehler zudeckt, sucht Freundschaft“ (Spr 17,19a) in Jugendsprache dann „Ein fail ist no problem für bros“. Wer mitmachen und selbst ein Sprichwort in Jugendsprache übersetzen will, findet diese auf der Website unter: www.katholische-jugend.at/sprichwoerding – Einsendeschluss  ist der 31. Oktober 2020.

Die besten Einsendungen, die uns online bis zu diesem Termin erreichen, werden für die Wanderausstellung (ab Jänner 2021 in verschiedenen Diözesen) berücksichtigt. Der Abschluss des Projekts „Sprichwörding“ wird im Rahmen der österreichweiten Bibelfestwoche (24. September – 03. Oktober 2021) stattfinden.